În primă instanță „I burn for you”, tradusă ca ard pentru tine i-a fost atribuită colegului său de filmare, Regé-Jean Page. Fanii erau convinși de faptul că acesta ar fi rostit în cele din urmă replica celebră. Deși actorul s-a simțit extrem de flatat, acesta a dezvăluit care este adevărul din spatele scenei mult iubite. Conform lui Regé-Jean Page, în ultimă instanță cuvintele au fost rostite de câtre Phoebe Dynevor într-un schimb de replici încărcate de emoție și intensitate.
Replica celebră a actriței Phoebe Dynevor
Actorul Regé-Jean Page confirmă faptul că replica celebră a actriței Phoebe Dynevor s-a aflat sub efectul Mandela. Acest efect are loc atunci când oamenii au tendința să-și amintească un eveniment diferit de felul în care s-a întâmplat de fapt. Deși Regé-Jean Page a refuzat să ia parte la al doilea sezon al serialului „Bridgerton”, acesta a fost fericit să ofere declarații cu privire la scena mult discutată. Phoebe Dynevor, partenera sa de scenă, a explicat și ea felul în care s-au petrecut lucrurile pe platourile de filmare.
Replica celebră a actriței Phoebe Dynevor a venit ca o surpriză chiar și pentru aceasta. Actrița a explicat faptul că nu a deținut niciun control asupra felului în care cuvintele sale vor fi interpretate. De altfel, este de părere că nimeni nu poate spune în momentul în care citește un scenariu care replică va ajunge în sufletele celor de acasă. Într-un interviu pe care l-a acordat publicației Variety, Phoebe Dynevor a încercat să explice pas cu pas scena din episodul Ducele și eu.
Cheia unui astfel de dialog este să-l interpretezi într-un mod cât mai natural cu puțință. Trebuie să faci să pară că fiecare minut este real. Nu există alt mod de a juca și a spune o replică, altfel decât cu sufletul deschis.
– Phoebe Dynevor
