Simnel Cake. Rețetă tradițională din bucătăria englezească

Dacă vrei să te inspiri din bucătăria internațională pentru masa de Paște, trece pe lista de preparate dulci și rețeta de Simnel Cake.

Maria Udrea
Maria Udrea
Publicat: 19 aprilie 2025, 5:33

Este rețeta unui desert cu adevărat special, cu o poveste veche, împletită cu tradiție, simboluri și marțipan din belșug.

Este vorba despre o prăjitură tradițională englezească, pregătită în mod special de Paște, mai ales de Mothering Sunday (Duminica Mamei). Se face cu fructe confiate, condimente delicate și este cunoscută pentru cele două straturi de marțipan – unul în interior, altul deasupra. Decorul este format din 11 biluțe de marțipan, care simbolizează apostolii lui Iisus, cu excepția lui Iuda.

Este un fruitcake aromat, asemănător cu prăjitura de Crăciun, dar mai ușor și mai festiv. Are un strat de marțipan copt chiar în mijlocul blatului, care adaugă o notă surprinzătoare, dulce, moale și ușor migdalată.

În acest desert se împletește dulceața fructelor cu savoarea subtilă a migdalelor și aroma caldă a mirodeniilor. Este un desert luminos, primăvăratic, ideal pentru mesele de Paște, un simbol al renașterii și al bucuriei.

Reclamă

Descoperă și o rețetă de pască cu mascarpone și ciocolată, iar mai jos vei descoperi lista de ingrediente și pașii necesari prăjiturii englezești cu fructe și marțipan.

Simnel Cake – Ingrediente

Ai nevoie de două liste de ingrediente pentru a prepara această prăjitură, după cum poți urmări în rândurile de mai jos.

Pentru prăjitură:

  • 175 g unt moale
  • 175 g zahăr brun fin
  • 3 ouă
  • 175 g făină
  • 1 linguriță praf de copt
  • 1 linguriță scorțișoară
  • ½ linguriță nucșoară
  • 50 g migdale măcinate
  • 400 g fructe uscate (stafide, coacăze, caise, curmale etc.)
  • 50 g fructe confiate (portocale, lămâi)
  • coaja rasă de la 1 lămâie
  • 2 linguri lapte
  • 2 linguri rom sau brandy (opțional).
Reclamă

Pentru stratul interior și decor:

  • 450 g pastă de marțipan (sau pastă de migdale)
  • 1 gălbenuș pentru uns
  • Zahăr pudră pentru întins.

Rețeta de Simnel Cake – Mod de preparare

Mai întâi, pregătește ingredientele pentru prepararea prăjiturii. Fructele uscate se pot înmuia cu o zi înainte în puțin rom sau ceai aromat.

Marțipanul se împarte în 3: două cercuri (pentru mijloc și partea de deasupra) și 11 biluțe pentru decor. Dacă marțipanul e tare, frământă-l cu puțin zahăr pudră și câteva picături de apă cu flori de portocal sau rom. Descoperă și rețeta de pastă de zahăr.

Cum prepari blatul prăjiturii

Mixează untul cu zahărul până când devine cremos. Adaugă ouăle, unul câte unul. Încorporează făina, amestecată cu praful de copt. Apoi adaugă migdalele, condimentele, fructele, coaja de lămâie și laptele.

Tapetează o formă rotundă (20 cm) cu hârtie de copt. Pune jumătate din compoziție în tavă. Întinde un cerc de marțipan de 18-19 cm și așază-l peste aluat. Adaugă restul compoziției deasupra. Nivelează.

Pune tava în cuptor și coace deliciosul Simnel Cake la 150°C pentru o oră și 30-45 de minute sau până trece testul scobitorii.

Lasă prăjitura să se răcească complet în tavă. Apoi întinde al doilea disc de marțipan și așază-l deasupra prăjiturii.

Modelează 11 biluțe și aranjează-le în cerc, deasupra ultimului strat de marțipan.

Această prăjitură are interiorul bogat, umed, parfumat cu fructe și mirodenii, dar mai ușor decât un fruitcake de Crăciun.

Marțipanul din mijloc devine moale, puțin copt, cu aromă de migdale calde. Este miezul-surpriză care topește inimi.

Decorul de marțipan de deasupra adaugă un contrast frumos între crocantul caramelizat și interiorul moale.

Cele 11 biluțe de marțipan simbolizează apostolii loiali – Iuda e exclus.

Simnel Cake se oferea tradițional mamelor, în Duminica Mamei, ca semn de recunoștință. Astăzi, este o prăjitură emblematică a Paștelui britanic, frumos decorată, dar și profund încărcată de sens.

Se servește feliată generos, alături de o cană de ceai negru sau cafea cu lapte. Este și mai bună după 1-2 zile, când aromele se întrepătrund armonios. Se păstrează bine într-o cutie închisă, până la o săptămână. Descoperă și rețeta de Cassata Siciliană, ce simbolizează rafinamentul unui desert tradițional italian.

Reclamă
RECOMANDĂRI CATINE.RO
1
Mai multe semne din zodiacul chinezesc pe un fundal deschis la culoare
Horoscop
Horoscopul chinezesc pentru luna februarie 2026. Previziuni pentru fiecare zodie în parte
Luna începe cu energia Șobolanului și cu Anul Nou Lunar pe 17 februarie. Citește horoscopul chinezesc pentru luna februarie 2026. Vezi previziunile pentru fiecare zodie în parte. De pe 1 februarie până pe 16...
2
Ellen Pompeo și Eric Dane în timp ce apar împreună într-o scenă din grey's anatomy
Știri
Ellen Pompeo și Patrick Dempsey, alături de Eric Dane în lupta cu scleroza laterală amiotrofică: „Este sfâșietor”
Ellen Pompeo și Patrick Dempsey, alături de Eric Dane în lupta cu scleroza laterală amiotrofică. Ellen Pompeo a fost cea care a făcut dezvăluiri despre una dintre conversațiile sale cu Eric Dane. Actrița din...
3
Imagine cu harta tuturor semnelor zodiacale, folosite pentru a ilusta horoscopul zilnic.
Horoscop zilnic
Horoscopul zilei de 7 februarie 2026. Capricornii știu cum să gestioneze eșecul. Află ce se întâmplă cu zodia ta
Cu Mercur în Pești există foarte multe schimbări de tip logistic. Citește horoscopul zilei de 7 februarie 2026 și vezi despre ce este vorba. Planeta Mercur este considerată a fi fără apărare în zodia...
4
Channing Tatum surprins la un eveniment pe scenă din 2018
Știri
Cine este actorul care a ajuns de urgență pe mâna medicilor. Fotografia care a făcut înconjurul internetului
Cine este actorul care a ajuns de urgență pe mâna medicilor. Vestea a fost făcută publică chiar de către acesta, prin intermediul conturilor sale de social media. Bărbatul a postat o fotografie alb-negru de...
5
Kate Middleton în timpul unei discuții cu mai mulți amdiratori regali
Familia Regală
Kate Middleton, mesaj tulburător despre „momentele de frică” de Ziua Mondială a Cancerului. Cum i-a încurajat Prințesa de Wales pe cei aflați în suferință
Kate Middleton, mesaj tulburător despre „momentele de frică” de Ziua Mondială a Cancerului. Prințesa de Wales i-a încurajat pe cei aflați în suferință. Soția Prințului William și-a amintit de momentele dificile prin care a...
PARTENERI
×