Pepene murat. Rețetă tradițională de vară, din bucătăria oltenească

Una dintre cele mai interesante și neașteptate delicii din categoria murăturilor o reprezintă rețeta de pepene murat. Este o rețetă de vară, tradițional oltenească.

Maria Udrea
Maria Udrea
Publicat: 17 iulie 2025, 5:04 / Actualizat: 9 septembrie 2025, 17:12
Pepene murat sub formă de felii, în borcan
Pepenele murat este apreciat pentru textura lui crocantă și gustul dulce-sărat-acrișor, cu note subtile de pepene copt / Shutterstock

Pepenele murat este, pentru mulți, o surpriză. Dacă nu l-ai gustat niciodată, ai putea să-l privești cu neîncredere: un fruct dulce, transformat într-o murătură sărată? Și totuși, tocmai contrastul acesta, aparent bizar, e cheia farmecului lui.

Imaginează-ți o felie groasă de pepene verde, copt parțial, cu miez ușor rozaliu, tăiată grosier și lăsată să se îmbibe timp de zile întregi cu arome de mărar, hrean, usturoi și sare. Ce obții este un preparat cu o textură crocantă, deși miezul s-a înmuiat ușor, iar coaja s-a transformat într-o surprinzător de plăcută rezistență, ușor elastică, ușor fermă, dar comestibilă.

Gustul e complex și neașteptat: inițial sărat, apoi ușor acrișor, cu o urmă discretă, dar recognoscibilă, a dulceții din pepenele original. Nu este ca un castravete murat, nici ca o gogonea. Este unic: o murătură care păstrează ecoul verii în aroma sa, chiar și când este savurată în toiul iernii.

Descoperă mai jos rețeta detaliată pentru a testa și tu gustul pepenelui murat.

Reclamă

Pepene murat – Ingrediente (pentru un borcan mare de 5 litri sau un butoi mic)

  • 2-3 pepeni verzi mici (sau 1 mare, tăiat în felii groase)
  • 1 legătură mare de mărar uscat (cu tulpini)
  • 1 rădăcină mică de hrean, curățată și tăiată bețișoare
  • 1 căpățână de usturoi, desfăcută în căței
  • 1-2 ardei iuți (opțional)
  • frunze de vișin sau țelină (pentru aromă și conservare)
  • boabe de muștar, boabe de piper negru
  • sare grunjoasă neiodată: 1 lingură cu vârf la 1 litru de apă
  • apă (cât încape în borcan).

Rețeta pepenelui murat – Mod de preparare

Mai întâi, vei pregăti pepenii. Spală bine pepenii. Dacă sunt mari, taie-i în felii groase sau jumătăți. Coaja nu se curăță. Descoperă și care sunt beneficiile cojilor de pepene.

Dacă sunt mici, pot fi puși întregi, eventual înțepați din loc în loc cu un ac, pentru a permite pătrunderea saramurii.

Reclamă

Urmează așezarea în borcan sau în butoi. Pe fundul borcanului adaugă tulpinile de mărar, hrean, boabe de muștar și câțiva căței de usturoi.

Așază pepenii cât mai compact, intercalând usturoi, hrean, ardei iute și frunze de vișin sau țelină.

La final, adaugă iar mărar uscat deasupra (eventual o greutate ca să țină pepenii scufundați).

Cum prepari saramura pentru pepene murat

Fierbe apa, adaugă sarea și las-o să dea într-un clocot. Apoi las-o să se răcorească ușor (să fie fierbinte, dar nu clocotită), după care toarn-o peste pepeni până se acoperă complet.

Acoperă borcanul cu un capac sau farfurie, dar nu îl închide ermetic. Lasă-l la temperatura camerei 5-10 zile, timp în care are loc fermentarea. Apa se poate tulbura, dar e normal.

După ce sunt murați pe gustul tău, mută borcanul într-un loc răcoros – cămară sau pivniță.

Pepenele murat are o textură crocantă, iar miezul capătă un gust acrișor și sărat, păstrând subtil dulceața fructului.

Se servește ca garnitură pentru fripturi grase (de porc, rață), în platouri cu murături mixte sau ca gustare rece cu pâine neagră.

Sfaturi utile pentru un pepene murat reușit

Dacă vrei o fermentație mai rapidă, adaugă o felie de pâine uscată într-un săculeț de tifon (se scoate după 1-2 zile).

Dacă nu vrei să se înmoaie, ține borcanul la rece imediat ce sunt murați.

Poți pune în aceeași saramură și gogonele, castraveți, morcovi sau conopidă, vor prinde o aromă subtilă de pepene.

Descoperă și o rețetă de dulceață din coji de pepene roșu, pentru deliciul de la micul dejun.

Reclamă
RECOMANDĂRI CATINE.RO
1
O femeie în rochie albă care reprezintă unul dintre cele 3 semne zodiacale sunt incredibil de norocoase în anul Calului de Foc 2026
Horoscop
3 semne zodiacale sunt incredibil de norocoase în anul Calului de Foc 2026. Află dacă te numeri printre ele
3 semne zodiacale sunt incredibil de norocoase în Anul Calului de Foc 2026. Acești nativi au parte de multe surprize plăcute și de oportunități neașteptate. Este o perioadă de bun augur pentru aceste semne...
2
O femeie cu un felinar care reprezintă una dintre cele 4 semne zodiacale atrag abundența și un noroc semnificativ pe 26 februarie 2026
Horoscop
4 semne zodiacale atrag abundența și un noroc semnificativ pe 26 februarie 2026. Află dacă te numeri printre ele
4 semne zodiacale atrag abundența și un noroc semnificativ pe 26 februarie 2026. Acești nativi au parte de momente surprinzătoare. Venus, planeta iubirii și a banilor, își arată forța asupra acestor zodii. Patru semne...
3
Imagine cu harta tuturor semnelor zodiacale, folosite pentru a ilusta horoscopul zilnic.
Horoscop zilnic
Horoscopul zilei de 27 februarie 2026. Peștii își depășesc limitele. Află ce se întâmplă cu zodia ta
Horoscopul zilei de 27 februarie 2026 spune că simți nevoia să încetinești ritmul sau, dimpotrivă, să începi ceva care să-ți stimuleze mintea și sufletul. Este o zi în care contrastele se împletesc armonios: unii...
4
Martin Short alături de familie pe un fundal deschis la culoare
Divertisment
Motivul pentru care fiica lui Martin Short s-a sinucis. De mai mulți ani se lupta pentru viața ei
Încă o dată, comediantul a fost nevoit să treacă printr-un moment dificil în viața personală. Motivul pentru care fiica lui Martin Short s-a sinucis. De mai mulți ani se lupta pentru viața ei. Vestea...
5
Nick Reiner alături de părinții și frații lui pe un fundal deschis la culoare
Divertisment
Nick Reiner a pledat nevinovat în urma acuzațiilor care i s-au adus. Ce urmează pentru fiul actorului Rob Reiner
Nick Reiner, în vârstă de 32 de ani, este judecat în două capete de acuzare pentru omor de gradul întâi în legătură cu înjunghierea fatală a părinților săi. Nick Reiner a pledat nevinovat în...
PARTENERI
×